کتاب: مورچگان

نویسنده: موریس مترلینگ

مترجم: ذبیح الله منصوری

کتاب رمان رويكرد مورچگان برای مقابله با مواد سمی و زهرآلود؛ حقيقت جالب ديگری را درباره نظام اجتماعی و اصول زندگی جمعی اين جانوران برملا می‌سازد و از اين واقعيت مهم حكايت می‌كند كه مورچگان برای حفظ و بقای موجوديت جمعی و تماميت ارضی خود از راهبردهای گروهی پيچيده‌ای برای اجتناب از انهدام و تخريب وطنشان سود می‌جويند. مطالعه رفتار مورچگان نشان می‌دهد مورچه‌ها با مزه كردن زهر و مواد سمی به حفظ و بقای جامعه خود كمک می‌کنند و در رويارویی با شرايط سختی همچون قحطی و كم‌غذایی با پياده كردن نظام پيچيده نگهداری، جيره‌بندی و توزيع غذا و همچنين نظام عالی بهزيستی و مراقبت از افراد پير و کودک، در حفظ و بقای بنيان‌های اجتماعی لانه شهر خود می‌كوشند. نزدیک به 4 دهه می‌شود كه از انتشار «دنيای مورچگان» شاهكار موريس مترلينگ، می‌گذرد كه برای نخستين بار شرح مشاهدات عجيب و هيجان‌برانگيز خود از درون دنيای زيرزمينی مورچگان و رازگشایی اسرار زندگی آن‌ها را برای عموم مردم و علاقه‌مندان سراسر جهان آشكار ساخت. اين در حالیست كه مطالعه درباره دنيای اين موجودات در ميان پژوهشگران و دانشمندان كماكان ادامه دارد و هر بار، پرده ديگری از رموز پيچيده رفتارهای جمعی مورچگان كنار می‌رود و اسرار ارتباط عالی و تكامل‌يافته ميان 2 سطح از یک جامعه يا به عبارتی ارتباط بين فرد و نظام در دنيای مورچگان آشكار می‌شود.

منبع: مورچگان