کتاب: دوزخیان روی زمین

نویسنده: فرانتس فانون

مترجم: علی شریعتی

مردم جهان سوم تحت استثمار سرمایه‌داری قرار دارد و در یک مسیر غیر سرمایه‌داری حرکت می‌کند. «ژان پل سارتر» فيلسوف و سياستمدار فرانسوی در مقدمه كتاب «دوزخيان روي زمين» كه توسط «فرانتس فانون» نوشته شد، درباره تربيت افرادی از هر ملت در غرب و سپس نفوذ دادن آن‌ها به منظور نشر فرهنگ بيگانه در فرهنگ بومی و سنتی منطقه خود می‌نويسد: نخبگان اروپا به ساختن و پرداختن بوميان نخبه دست يازيدند، جوان‌هایی را برگزيدند و داغ اصول فرهنگ و تمدن غربی را بر پيشانی آنان زدند و دهانشان را از حرف‌های گنده خمير مانند و دندان چسب، پر كردند و پس از یک اقامت كوتاه در «متروپل قلب شده» روانه وطنشان نمودند.

فرانتس فانون، یک نویسنده فرانسوی زبان اهل مارتینیک، و یک مقاله‌نویس، روانپزشک و انقلابی بود. می‌توان او را متفکری برجسته در قرن بیستم به خاطر استعمارزدایی و روان‌آسیب‌شناسی استعمار دانست. کارهای او الهام‌بخش جنبش آزادی‌خواهی ضداستعماری برای بیشتر از چهار دهه بوده‌است. فانون پس از خدمت در ارتش فرانسه در جنگ جهانی دوم، در لیون به تحصیل روانپزشکی پرداخت و از همان زمان بود که دریافت یک سیاه‌پوست صرف نظر از سطح تربیت و فرهنگش، از نظر فرانسوی‌ها همیشه در اصل سیاه‌پوست و در سطحی پایین‌تر از یک سفیدپوست قلمداد می‌شود. او پس از پایان تحصیلات خود با زنی فرانسوی ازدواج کرد. در سال ۱۹۵۳ به الجزایر رفت. جنگ‌های انقلابی این کشور و تجربه‌هایش در تماس با مردم فقیر، باعث پیوستن او به انقلابیون الجزایر شد.

منبع: کتاب