کتاب: در جستجوی طبیعت

نویسنده: ادوارد ویلسون

مترجم: کاوه فیض اللّهی

این کتاب مقدمه‌ای خواندنی و قابل فهم برای آشنایی با یکی از بااستعدادترین دانشمندان جهان، در خصوص کاوش در طبیعت است. ادوارد ویلسون، شاید بیش از هر دانشمند دیگری در قرن ما، جانوران را در زیستگاه طبیعی‌شان زیر نظر گرفته و قوانین حاکم بر رفتار، سازمان اجتماعی، و روابط‌شان را با محیط دریافته است. اما او نه فقط در پی آنچه این یافته‌ها درباره خودِ این جانوران به ما می‌گویند، بلکه در پی چیزی است که می‌توانند درباره طبیعت انسان و رفتارِ گونه ما به ما بگویند. او نتایج جذاب و گاه شگفت‌انگیز بررسی‌هایش را به‌واسطه کتاب‌هایی فوق‌العاده همچون تنوع حیات، طبیعت انسان و زیست‌شناسی اجتماعی، با خواننده عام در میان گذاشته است. نثر جذاب و دقیق او درباره موضوعات پیچیده دو جایزه پولیتزر برایش به ارمغان آورده و ستایش دانشمندان و خوانندگان سرتاسر جهان را برانگیخته است.

ادوارد ویلسون، زیست‌شناس و طبیعی‌دان ۸۸ساله آمریکایی، یکی از بزرگ‌ترین نظریه‌پردازان تکامل در جهان است و نویسنده بیش از ۳۰ کتاب درباره مورچه‌ها، بوم‌‌شناسی و حفاظت، زیست‌شناسی اجتماعی، تنوع زیستی و تکامل است. او استاد بازنشسته دانشگاه هاروارد و برنده جایزه‌های متعدد است. دوران کودکی ویلسون در جنوب آمریکا و جمع‌آوری مارها و حشرات در جنگل‌ها و مرداب‌های این منطقه تأثیری جادوانه بر کار و زندگی‌اش گذاشت.

گزینه‌ای از کتاب: انسان اگر نباشد اتفاقی نمی‌افتد.

«حقیقت این است که ما به بی‌‌مهرگان نیازمندیم اما آن‌ها نیازی به ما ندارند. اگر انسان همین فردا از صحنه روزگار محو شود، جهان با کمترین تغییر به راه خود خواهد رفت. گایا یعنی مجموعه حیات بر روی زمین خود را ترمیم خواهد کرد و به شرایط محیزی شکوهمند ۱۰۰ هزار سال پیش بازخواهد گشت. اما اگر بی‌مهرگان ناپدید شوند بعید است که گونه انسان بتواند بیش از چند ماه دوام بیاورد. بیشتر ماهی‌ها، دوزیستان،پرندگان و پستانداران نیز تقریبا طی همین مدت منقرض خواهد شد.

به دنبال آن‌ها بخش عمده گیاهان گل‌دار از بین خواهند رفت و به‌همراه آن‌ها ساختار فیزیکی اکثر جنگل‌ها و سایر زیستگاه‌های خشکی جهان از میان خواهند رفت. خاک خواهد گندید. با روی هم انباشته و خشک‌شدن گیاهان مرده و باریک و بسته شدن مجاری و چرخه‌های مواد غذایی، سایر اشکال پیچیده حیات گیاهی نیز از میان خواهند رفت و با نابودی آن‌ها از آخرین مهره‌داران باقی‌مانده نیز اثری نخواهد ماند.» قسمتی از کتاب در بخش «فراوانی طبیعت» به موجودات کوچکی که جهان را اداره می‌کنند اشاره دارد.

در ستایش کتاب

در جست‌وجوی طبیعت ویلسون را در تهاجمی‌ترین و خواندنی‌ترین هیئتش به نمایش می‌گذارد؛ جشنواره‌ای از ایده‌ها درباره مورچه‌ها، مارها، کوسه‌ها و طبیعت انسان متعالی و وحشی، و نیاز عمیق ما به وحش.

– ناتالی انجی‌یر، مجله ساینس و نویسنده دلبری دیوها

ادوارد ویلسون یکی از جسورترین و تأثیرگذارترین زیست‌شناسان قرن بیستم است. خوشبختانه او اتفاقا نویسنده‌ای دلپذیر و زبردست هم هست. در جست‌وجوی طبیعت، لبریز از شگفتی‌های حیات و ایده‌های مهمی است که با ظرافت بیان شده‌اند. این اثر بار دیگر نشان می‌دهد که چرا ما غیردانشمندها باید از داشتن صدای او ممنون باشیم.

– دیوید کوآمن، نویسنده آواز دودو و غول خدا

عجب ماجراهایی! ادوارد ویلسون داستان‌های رنگارنگی درباره مارها و کوسه‌ها، مورچه‌ها و کفتارها به هم می‌بافد تا از آن‌ها اصول طبیعت را استخراج کند و به درکی از طبیعت انسان برسد. سپس با چشمی تیزبین و علمی‌نگر، حس شگفتی شاعرانه، و با طنزی افسونگر، نگاهی به آینده علوم تجربی و انسانی می‌اندازد. هرگاه چیزی از ویلسون می‌خوانم، احساس می‌کنم کسی رازهایش را با من در میان می‌گذارد.

-هلن فیشر، نویسنده آناتومی عشق و جنس اول

منبع: بیگ بنگ