تقدیم به فرزندانم به یاد کودکی‌ها

و خاطرات شیرینشون با ترانه‌های این کتاب

رنگین‌کمون نام آلبومی است با شعر و موسیقی ثمین باغچه‌بان برای کودکان. این اثر در سال ۱۹۷۸ با گروه هم‌سرایان میترا و تعدادی از نوازندگان ارکستر سمفونیک رادیو وین، به رهبری توماس کریستین داوید، و تک‌خوانی بهجت قصری و اِولین باغچه‌بان اجرا شده است. نقاشی‌های کتاب نیز از پرویز کلانتری است. آهنگ‌های آلبوم به ترتیب عبارتند از: نوروز تو راهه، روز برف بازیه، گنجشک و برف و بارون، ترن قشنگ من، جای آهو، گربه‌ای که مادره، کرنگ بلا، عروسک جون، پنج تا نقاشی، باغ ما پرچین داره. آهنگ باغ ما پرچین داره به ایران و علاقه ثمین باغچه‌بان به میهنش اشاره دارد. بخش دوم آلبوم «رنگین‌کمون» با عنوان «چهارشنبه سوری» در سال ۲۰۱۶ به کوشش کاوه باغچه‌بان، فرزند ثمین باغچه‌بان منتشر شد.

ثمین باغچه‌بان، کتاب‌هایی از عزیز نسین نویسنده طنزنویس ترک، یاشار کمال و ناظم حکمت را نیز به فارسی برگردان کرده است. گزیده آثار او عبارتند از: سوییت سمفونیک «بومی‌وار» برای ارکستر سمفونیک (در سه بخش)، «رباعی» روی سروده‌های باباطاهر (برای آواز و پیانو)، «تو بیو» بر پایه ترانه محلی بختیاری (برای آواز گروهی)، مجموعه رنگین‌کمون برای تکخوانان، آواز گروهی و ارکستر، «شُلیل» و «ویرانه» (برای ارکستر زهی)، «چهارشنبه‌سوری»، ترجمه کتاب‌های یاشار کمال و ترجمه و معرفی عزیز نسین.

منبع: ویکی‌پدیا